Refnr. 42419

fiber cut in Zeewolde region Zeewolde

NL: Momenteel ervaren wij een kabelschade in de Zeewolde. Storingsaannemer is inmiddels aangestuurd voor onderzoek / herstel. Nog geen oplostijd bekend. Updates volgen hier zodra ze beschikbaar zijn.

ENG: We are currently experiencing cable damage in the Zeewolde. Contractor has already been sent to investigate / repair. No resolution time available yet. Updates will follow here as they become available.

Tijd gemeld:
Status: Opgelost

< Terug naar overzicht

Updates

NL : We kregen net de melding van onze aannemer, dat alle lijnen gelast zijn, en dat alle verbindingen weer in orde zouden moeten zijn. ENG : Our contractor just informed us that all fibers have been spliced, and that all links should be up and running again.

NL: De monteurs zijn druk bezig met het herstel, en we zien al dat verschillende lijnen weer aan het opkomen zijn. ENG : The engineers are working hard on the recovery, and we can see that several links have restored already.

NL: Onze engineers hebben de kapotte kabel bijna vervangen en de nieuwe handholes zijn ook al geplaatst. Als alle herstel werkzaamheden gereed zijn, zullen onze engineers de vezels gaan lassen. Er is nog geen hersteltijd bekend. ENG: Our engineer have almost replaced and repaired the cable and the new manholes have also been placed. Once everything has been repaired our engineers will started with the splicing of the fibers The recovery time is still unknown.

NL: Al het materiaal en extra engineers zijn op de locatie aangekomen. Onze engineers gaan beginnen met het herstellen van de kabelschade. er is nog geen hersteltijd bekend. ENG: Additional material + extra engineers have arrived at the location. Our engineer will start with repairing the cable. The recovery time is still unknown.

NL: Schadelocatie gevonden. Geconstateerd dat kabel bij graafwerkzaamheden compleet door midden is gehaald. Aanvullende materiaal + extra lasploeg is reeds onderweg. Pas nadat dit in de loop van de middag is gearriveerd kan men starten met daadwerkelijk herstel. Nog geen hersteltijd bekend. ENG: Damage location found. It was found that the cable was completely cut in half during excavation work. Additional material + extra welding(splice) crew is already on the way. Only after this has arrived in the course of the afternoon can they start actual recovery. No recovery time known yet.

NL: Monteur heeft handhole opgegraven en gaat vanuit daar metingen uitvoeren om schadelocatie te achterhalen. Nog geen hersteltijd bekend. ENG: The engineer has excavated a handhole and is performing measurements from there to determine the damage location. No ETR available yet.

NL: Aankomsttijd monteur op vermoedelijke schadelocatie is 12:45. ENG: Arrival time for technician at suspected damage location is 12:45 CET.